Translate

Monday, March 30, 2015

Darkness and Light

You are in for trouble, if you try to hide your plans from the Lord! Or if you think what you do in the dark can’t be seen. ~ Isaiah 29:15 (CEV)

Have nothing to do with the things done in darkness, which are not worth anything. But show that they are wrong... But the light makes all things easy to see... ~ Ephesians 5:11,13 (NCV)
Lord, we can't hide anything from you -- not even the things we do under the cover of darkness. There are no secret sins. Your light reveals all. Sometimes I wish that were not the case. I feel like what I do in private is only my business. But that is obviously not the case. And indeed, your light often protects me from the misdeeds and deceptions of others. So, it is a good thing -- something I can live with -- but only with your help. Please continue to remind me of your light -- not so that I walk around afraid that I might get caught but so that I can enjoy the wonderful life that happens only in the light. It's not so much that you are protecting your honor but that you are protecting me. And I am grateful for that. Amen.

DAILYTEXTS.ORG

TRANSLATIONS

ABP = Authorized Boydston Paraphrase — my own freestyle biblical adaptation — somewhere between paraphrase, commentary, and sermon

CEB = Common English Bible (©2011, the Common English Bible)

CEV = Contemporary English Version (©1995, American Bible Society)

EEB = EasyEnglish Bible (©2015, MissionAssist)

ERV = Easy-To-Read Version (©2006, World Bible Translation Center)

EXB = The Expanded Bible (©2011, Thomas Nelson Publishing)

GNT = Good News Translation (©1992, American Bible Society)

MSG = The Message (©1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson)

NCB = New Catholic Bible (©2019 by Catholic Book Publishing Corp.)

NCV = New Century Version (©2005, Thomas Nelson Inc)

NIRV = New International Reader's Version (©1996, 1998, Biblica)

NIV = New International Version (©1973, 1978, 1984, 2011, Biblica)

NLT = New Living Translation (©1996, 2004, 2007, 2013, Tyndale House Foundation)

NRSVue = New Revised Standard Version Updated Edition (© 2021 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.)

NTE = New Testament for Everyone (©2011 Nicolas Thomas Wright.)

REB = Revised English Bible (© 1989 Oxford University Press and Cambridge University Press)

TCEB = The Casual English Bible (© Stephen M. Miller)

Blog Archive