Mercy and forgiveness
Your sins keep my blessings at a distance. ~ Jeremiah 5:25 (MSG)
“Meanwhile the tax man, slumped in the shadows, his face in his hands, not daring to look up, said, ‘God, give mercy. Forgive me, a sinner.’” ~ Luke 18:13 (MSG)
KEY IDEA:
Ironically, our sin often keeps us from realizing that God wants to bless us with forgiveness.
PRAYER:
Lord, thank you for your mercy. However, I am often so self-confident that I am unaware of my need for your mercy and forgiveness. I realize that I need to become more like the humbled taxman, aware of his own brokenness and his inability to make things right. I'm going to trust you to straighten out the mess that I've created for myself.
I know that I can't do it. But Jesus has already acted on my behalf. Amen.
TRANSLATIONS
ABP = Authorized Boydston Paraphrase — my own freestyle biblical adaptation — somewhere between paraphrase, commentary, and sermon
CEB = Common English Bible (©2011, the Common English Bible)
CEV = Contemporary English Version (©1995, American Bible Society)
MSG = The Message (©1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson)
NIRV = New International Reader's Version (©1996, 1998, Biblica)
NIV = New International Version (©1973, 1978, 1984, 2011, Biblica)
NLT = New Living Translation (©1996, 2004, 2007, 2013, Tyndale House Foundation)
NRSVue = New Revised Standard Version Updated Edition (© 2021 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.) NTE = New Testament for Everyone (©2011 Nicolas Thomas Wright.)
REB = Revised English Bible (© 1989 Oxford University Press and Cambridge University Press) TCEB = The Casual English Bible (© Stephen M. Miller)