Translate

Friday, August 18, 2023

FOLLOWING DIRECTIONS

PSALM 119:2 (ABP)
Those who give themselves to following God's instructions live happy and content lives. And we're not just talking about appearances but about pursuing his ways with 100% of who they are.

MATTHEW 5:19 (MSG)
Trivialize even the smallest item in God’s Law and you will only have trivialized yourself. But take it seriously, show the way for others, and you will find honor in the kingdom.

SUMMARY SENTENCE
Honor comes when we give ourseves to following God's instructions. 

DAILY FODDER
Is it even possible to live 100% according to God's law? How do we take both our inadequacies and the expectations of obedience seriously?

PRAYER
In your love, God, you have instructed us in how to live. For that I'm grateful. But I'm also frustrated that the bar is too high for me — even with my good intentions. I recognize that Christ himself is the only one who gets it 100%. So, thank you for sending him and allowing me to ride on his coattails. That good news energizes me to pursue your ways with all of who I am — the person you're reshaping into his perfect image. Amen.

THE LORD’S PRAYER (ABP)
Our Father in Heaven,
     we hold your name in the highest regard.
Please come and establish your reign here on earth
     so that everything that happens here will align
     with what is happening in heaven.
Give us enough food for today.
Forgive us our wrongdoing,
     and we’ll forgive those who have wronged us.
Shield us from the trials and temptations that come our way.
Lastly, we pray that you would protect us from all forms of evil. 
Amen! 

DAILYTEXTS.ORG

TRANSLATIONS

ABP = Authorized Boydston Paraphrase — my own freestyle biblical adaptation — somewhere between paraphrase, commentary, and sermon

CEB = Common English Bible (©2011, the Common English Bible)

CEV = Contemporary English Version (©1995, American Bible Society)

EEB = EasyEnglish Bible (©2015, MissionAssist)

ERV = Easy-To-Read Version (©2006, World Bible Translation Center)

EXB = The Expanded Bible (©2011, Thomas Nelson Publishing)

GNT = Good News Translation (©1992, American Bible Society)

MSG = The Message (©1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson)

NCB = New Catholic Bible (©2019 by Catholic Book Publishing Corp.)

NCV = New Century Version (©2005, Thomas Nelson Inc)

NIRV = New International Reader's Version (©1996, 1998, Biblica)

NIV = New International Version (©1973, 1978, 1984, 2011, Biblica)

NLT = New Living Translation (©1996, 2004, 2007, 2013, Tyndale House Foundation)

NRSVue = New Revised Standard Version Updated Edition (© 2021 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.)

NTE = New Testament for Everyone (©2011 Nicolas Thomas Wright.)

REB = Revised English Bible (© 1989 Oxford University Press and Cambridge University Press)

TCEB = The Casual English Bible (© Stephen M. Miller)

Blog Archive