Translate

Sunday, March 9, 2025

OVERFLOW

The First Sunday in Lent

PSALM 105:3 (NRSV)
Let the hearts of those who seek the Lord rejoice.

ROMANS 15:13 (MSG)
Oh! May the God of green hope fill you up with joy, fill you up with peace, so that your believing lives, filled with the life-giving energy of the Holy Spirit, will brim over with hope!

SUMMARY SENTENCE
Let Jesus fill you with so much joy, life-giving energy, hope, and peace that you overflow.

DAILY FODDER
So many people claiming to be Christians overflow with self-righteousness and self-confidence that it would seem the book of Romans must be on the do not read list. 

PRAYER
Lord, thank you for filling my life with your Holy Spirit. I confess, though, that I sometimes allow the insanity of this world to drain me. I'm going to trust that you'll fill me faster than the world can drain me. Fill me with your joy, life-giving energy, hope, and peace until I overflow—even in these crazy times. Amen.

THE LORD’S PRAYER (ABP)
Our Father in Heaven,
     we hold your name in the highest regard.
Please come and establish your reign here on earth
     so that everything that happens here will align
     with what is happening in heaven.
Give us enough food for today.
Forgive us our wrongdoing,
     and we’ll forgive those who have wronged us.
Shield us from the trials and temptations that come our way.
Lastly, we pray that you will protect us from all forms of evil. 
Amen.

DAILYTEXTS.ORG

TRANSLATIONS

ABP = Authorized Boydston Paraphrase — my own freestyle biblical adaptation — somewhere between paraphrase, commentary, and sermon

CEB = Common English Bible (©2011, the Common English Bible)

CEV = Contemporary English Version (©1995, American Bible Society)

EEB = EasyEnglish Bible (©2015, MissionAssist)

ERV = Easy-To-Read Version (©2006, World Bible Translation Center)

EXB = The Expanded Bible (©2011, Thomas Nelson Publishing)

GNT = Good News Translation (©1992, American Bible Society)

MSG = The Message (©1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson)

NCB = New Catholic Bible (©2019 by Catholic Book Publishing Corp.)

NCV = New Century Version (©2005, Thomas Nelson Inc)

NIRV = New International Reader's Version (©1996, 1998, Biblica)

NIV = New International Version (©1973, 1978, 1984, 2011, Biblica)

NLT = New Living Translation (©1996, 2004, 2007, 2013, Tyndale House Foundation)

NRSVue = New Revised Standard Version Updated Edition (© 2021 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.)

NTE = New Testament for Everyone (©2011 Nicolas Thomas Wright.)

REB = Revised English Bible (© 1989 Oxford University Press and Cambridge University Press)

TCEB = The Casual English Bible (© Stephen M. Miller)

Blog Archive