Translate

Monday, July 27, 2026

THE RIGHTEOUS

PSALM 34:15 (ABP)
GOD keeps an eye out for those who are righteous. His ears are tuned into their cries.

MATTHEW 27:19 (CEB)
While he was serving as judge, Pilate's wife sent this message to him, “Leave that righteous man alone. I’ve suffered much today in a dream because of him.”

THE ESSENCE
Under God's watchful eye, Jesus the only completely righteous person, was unjustly executed, ultimately resulting in our ability to share in his righteousness.

DAILY FODDER
2 Corinthians 5:21 (GNT) puts the dynamic behind our two passages today in perspective. "Christ was without sin, but for our sake God made him share our sin in order that in union with him we might share the righteousness of God." When we’re talking about the righteous (the category of people who are in right standing with God because of right living) Jesus is the key player. It's his perfectly righteous life that is shared with those who could never attain righteousness on their own.

PRAYER
Glorious Savior, thank you for sharing your righteousness with us. We confess that we've attempted (and occasionally still try) to attain righteousness on our own. Keep me mindful of the source of my right standing with you and help me lean into that alone, as I move out and allow your righteousness to flow through me. I know that you’re keeping watch over us. Amen.

THE LORD’S PRAYER (ABP)
Our Father in Heaven,
     we hold your name in the highest regard.
Please come and establish your reign here on earth
     so that everything that happens here will align
     with what is happening in heaven.
Give us enough food for today.
Forgive us our wrongdoing,
     and we’ll forgive those who have wronged us.
Shield us from the trials and temptations that come our way.
Lastly, we pray that you will protect us from all forms of evil.
Amen.

DAILYTEXTS.ORG

TRANSLATIONS

ABP = Authorized Boydston Paraphrase — my own freestyle biblical adaptation — somewhere between paraphrase, commentary, and sermon

CEB = Common English Bible (©2011, the Common English Bible)

CEV = Contemporary English Version (©1995, American Bible Society)

EEB = EasyEnglish Bible (©2015, MissionAssist)

ERV = Easy-To-Read Version (©2006, World Bible Translation Center)

EXB = The Expanded Bible (©2011, Thomas Nelson Publishing)

GNT = Good News Translation (©1992, American Bible Society)

MSG = The Message (©1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson)

NCB = New Catholic Bible (©2019 by Catholic Book Publishing Corp.)

NCV = New Century Version (©2005, Thomas Nelson Inc)

NIRV = New International Reader's Version (©1996, 1998, Biblica)

NIV = New International Version (©1973, 1978, 1984, 2011, Biblica)

NLT = New Living Translation (©1996, 2004, 2007, 2013, Tyndale House Foundation)

NRSVue = New Revised Standard Version Updated Edition (© 2021 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.)

NTE = New Testament for Everyone (©2011 Nicolas Thomas Wright.)

REB = Revised English Bible (© 1989 Oxford University Press and Cambridge University Press)

TCEB = The Casual English Bible (© Stephen M. Miller)

Blog Archive