Translate

Sunday, April 26, 2015

Dedicated

Now give yourselves completely to obeying the Lord your God. ~ 1 Chronicles 22:19a (NCV)

(Paul wrote:) No, dear brothers and sisters, I have not achieved it, but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead, I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us. ~ Philippians 3:13–14 (NLT)
Gracious God, you give yourself completely to us through the presence, message, sacrifice, resurrection, and sacraments of Christ Jesus. You do not hold anything back but give us everything that we need. Christ, when we join your team, you, living in us, run the race through us. That way we can achieve the prize. It's only because you're in me that I can give myself completely to obeying you. It's only because you're in me that I can press on, fully dedicated to you. I confess that on my own I am often a half-hearted participant in your life and mission. But I am not satisfied with that. I am going to press on to push past the things which distract me away from you. I am going to run a good leg of the race today so that I can win the prize that rightfully belongs to you. Amen.

DAILYTEXTS.ORG

TRANSLATIONS

ABP = Authorized Boydston Paraphrase — my own freestyle biblical adaptation — somewhere between paraphrase, commentary, and sermon

CEB = Common English Bible (©2011, the Common English Bible)

CEV = Contemporary English Version (©1995, American Bible Society)

EEB = EasyEnglish Bible (©2015, MissionAssist)

ERV = Easy-To-Read Version (©2006, World Bible Translation Center)

EXB = The Expanded Bible (©2011, Thomas Nelson Publishing)

GNT = Good News Translation (©1992, American Bible Society)

MSG = The Message (©1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson)

NCB = New Catholic Bible (©2019 by Catholic Book Publishing Corp.)

NCV = New Century Version (©2005, Thomas Nelson Inc)

NIRV = New International Reader's Version (©1996, 1998, Biblica)

NIV = New International Version (©1973, 1978, 1984, 2011, Biblica)

NLT = New Living Translation (©1996, 2004, 2007, 2013, Tyndale House Foundation)

NRSVue = New Revised Standard Version Updated Edition (© 2021 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.)

NTE = New Testament for Everyone (©2011 Nicolas Thomas Wright.)

REB = Revised English Bible (© 1989 Oxford University Press and Cambridge University Press)

TCEB = The Casual English Bible (© Stephen M. Miller)

Blog Archive