Translate

Monday, September 21, 2015

The poor

Provide homeless people with a place to stay. ~ Isaiah 58:7 (NIRV)

I was a stranger and you welcomed me. I was naked and you gave me clothes to wear. I was sick and you took care of me. ~ Matthew 25:35b–36a (CEB)
Lord, you have a close relationship with poor people. It is so close that if we want to have a relationship with you, we also have to be serving the poor. For in serving them, we are serving you. Sometimes these people deserve to be poor. But that does not matter to you. You still welcome them. I confess that this is a hard thing to accept. It is embarrassing and tiring to be around poor people. There seems to be no end to their neediness. Please grant me energy to keep up the care and the wisdom to administer it well. Amen.

DAILYTEXTS.ORG

TRANSLATIONS

ABP = Authorized Boydston Paraphrase — my own freestyle biblical adaptation — somewhere between paraphrase, commentary, and sermon

CEB = Common English Bible (©2011, the Common English Bible)

CEV = Contemporary English Version (©1995, American Bible Society)

EEB = EasyEnglish Bible (©2015, MissionAssist)

ERV = Easy-To-Read Version (©2006, World Bible Translation Center)

EXB = The Expanded Bible (©2011, Thomas Nelson Publishing)

GNT = Good News Translation (©1992, American Bible Society)

MSG = The Message (©1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson)

NCB = New Catholic Bible (©2019 by Catholic Book Publishing Corp.)

NCV = New Century Version (©2005, Thomas Nelson Inc)

NIRV = New International Reader's Version (©1996, 1998, Biblica)

NIV = New International Version (©1973, 1978, 1984, 2011, Biblica)

NLT = New Living Translation (©1996, 2004, 2007, 2013, Tyndale House Foundation)

NRSVue = New Revised Standard Version Updated Edition (© 2021 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.)

NTE = New Testament for Everyone (©2011 Nicolas Thomas Wright.)

REB = Revised English Bible (© 1989 Oxford University Press and Cambridge University Press)

TCEB = The Casual English Bible (© Stephen M. Miller)

Blog Archive